Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(make damp)

  • 1 make damp

    vt < textil> (fabric) ■ anfeuchten vt ; befeuchten vt ; feuchten vt rar

    English-german technical dictionary > make damp

  • 2 damp down

    damp [sth.] down, damp down [sth.] coprire [ fire]; soffocare [ flames]; smorzare [ anger]
    * * *
    1) (to make (a fire) burn more slowly.) rallentare
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) moderare
    * * *
    vt
    (fire) coprire
    * * *
    damp [sth.] down, damp down [sth.] coprire [ fire]; soffocare [ flames]; smorzare [ anger]

    English-Italian dictionary > damp down

  • 3 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) dämpfen
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) dämpfen
    * * *
    vt
    to \damp down down ⇆ a fire/flames ein Feuer/Flammen ersticken; ( fig)
    to \damp down down ⇆ one's feelings seine Gefühle unterdrücken
    to \damp down down speculation Spekulationen dämpfen
    to \damp down down sb's spirits jdm den Mut nehmen, jdn entmutigen
    * * *
    1. ein Feuer dämpfen
    2. TECH drosseln
    3. Wäsche (zum Bügeln) einsprengen
    4. → academic.ru/18337/damp">damp C 2

    English-german dictionary > damp down

  • 4 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) dæmpe
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) dæmpe; lægge en dæmper
    * * *
    1) (to make (a fire) burn more slowly.) dæmpe
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) dæmpe; lægge en dæmper

    English-Danish dictionary > damp down

  • 5 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) sofocar
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) apagar, enfriar, hacer perder
    VT + ADV [+ fire] sofocar

    English-spanish dictionary > damp down

  • 6 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) draga niður í, draga úr
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) draga úr

    English-Icelandic dictionary > damp down

  • 7 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) lefojt
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) lehűt

    English-Hungarian dictionary > damp down

  • 8 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) amortecer
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) abafar

    English-Portuguese dictionary > damp down

  • 9 damp down

    köreltmek, söndürmek, zayıflatmak, gücünü azaltmak, hararetini azaltmak, titreşimini bastırmak [tel.]
    * * *
    ateşini azalt
    * * *
    1) (to make (a fire) burn more slowly.) yavaş yansın diye ateşi küllemek
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) söndürmek, kırmak

    English-Turkish dictionary > damp down

  • 10 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) udušiti
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) zmanjšati

    English-Slovenian dictionary > damp down

  • 11 damp down

    • hillitä
    • vaimentaa
    * * *
    1) (to make (a fire) burn more slowly.) tukahduttaa
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) taltuttaa

    English-Finnish dictionary > damp down

  • 12 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) skru ned, dempe
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) legge en demper på

    English-Norwegian dictionary > damp down

  • 13 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) tłumić
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) ostudzić, zmniejszyć

    English-Polish dictionary > damp down

  • 14 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) apslāpēt (uguni)
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) nomākt; mazināt

    English-Latvian dictionary > damp down

  • 15 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) prigesinti
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) prislopinti

    English-Lithuanian dictionary > damp down

  • 16 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) kväva, dämpa
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) dämpa

    English-Swedish dictionary > damp down

  • 17 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) utlmiť, zmierniť
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) tlmiť, mierniť
    * * *
    • stlmit
    • uhasit

    English-Slovak dictionary > damp down

  • 18 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) a potoli
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) a domoli

    English-Romanian dictionary > damp down

  • 19 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) μειώνω την ένταση,κόβω
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) μειώνω

    English-Greek dictionary > damp down

  • 20 damp down

    1) (to make (a fire) burn more slowly.) utlumit, mírnit
    2) (to reduce, make less strong: He was trying to damp down their enthusiasm.) tlumit, mírnit

    English-Czech dictionary > damp down

Страницы

См. также в других словарях:

  • damp-proof — dampˈ proof adjective Impervious to moisture transitive verb To make (eg a wall) damp proof • • • Main Entry: ↑damp * * * damp proof «DAMP PROOF», adjective, verb. –adj. that will not let dampness through or cause damage: »a damp proof floor,… …   Useful english dictionary

  • damp — ► ADJECTIVE ▪ slightly wet. ► NOUN ▪ moisture in the air, on a surface, or in a solid. ► VERB 1) make damp. 2) (damp down) control or restrain (a feeling or situation). 3) (damp down …   English terms dictionary

  • damp — [damp] n. [MDu, vapor, steam, akin to OHG, MHG, Ger dampf < IE base * dhem , to smoke, mist > DANK] 1. a slight wetness; moisture 2. a harmful gas sometimes found in mines; firedamp; blackdamp 3. Archaic a dejected or depressed state adj. 1 …   English World dictionary

  • damp´en|er — damp|en «DAM puhn», transitive verb. 1. to make damp; moisten: »Mother sprinkles water over the clothes to dampen them before ironing. SYNONYM(S): wet. 2. Figurative. to cast a chill over; depress; discourage: »The sad news dampened our spirits.… …   Useful english dictionary

  • damp|en — «DAM puhn», transitive verb. 1. to make damp; moisten: »Mother sprinkles water over the clothes to dampen them before ironing. SYNONYM(S): wet. 2. Figurative. to cast a chill over; depress; discourage: »The sad news dampened our spirits. SYNONY …   Useful english dictionary

  • damp — adj., n., & v. adj. slightly wet; moist. n. 1 diffused moisture in the air, on a surface, or in a solid, esp. as a cause of inconvenience or danger. 2 dejection; discouragement. 3 = FIREDAMP. v.tr. 1 make damp; moisten. 2 (often foll. by down) a… …   Useful english dictionary

  • damp — dampish, adj. dampishly, adv. dampishness, n. damply, adv. dampness, n. /damp/, adj., damper, dampest, n., v. adj. 1. slightly wet; moist: damp weather; a damp towel …   Universalium

  • damp — [[t]dæmp[/t]] adj. damp•er, damp•est, n., v. adj 1) slightly wet; moist: a damp cellar; a damp towel[/ex] 2) unenthusiastic; dejected; depressed: a rather damp reception[/ex] 3) moisture; humidity; moist air 4) a noxious or stifling vapor or gas …   From formal English to slang

  • damp — adjective slightly wet. noun 1》 moisture in the air, on a surface, or in a solid, typically with detrimental or unpleasant effects.     ↘(damps) archaic damp air or atmosphere. 2》 archaic a check or discouragement. verb 1》 make damp. 2》 (often… …   English new terms dictionary

  • damp — /dæmp / (say damp) adjective 1. moderately wet; moist. 2. Obsolete dejected. –noun 3. moisture; humidity; moist air. 4. Obsolete a noxious or stifling vapour or gas, especially in a mine. 5. depression of spirits; dejection. 6. a check or… …  

  • Damp — Damp, v. i. [imp. & p. p. {Damped}; p. pr. & vb. n. {Damping}.] [OE. dampen to choke, suffocate. See {Damp}, n.] 1. To render damp; to moisten; to make humid, or moderately wet; to dampen; as, to damp cloth. [1913 Webster] 2. To put out, as fire; …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»